使徒行伝 19:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ これを機に、多くのイエスの従者たちが犯してしまった過ちを自白した・・・！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

リビングバイブル

^18-19 それまで魔術を行っていた信者たちも、そのことを告白し、呪文の本やお札を持って来て積み上げ、みんなの見ている前で焼き捨てました。ざっと見積もっても、銀貨五万枚にはなりそうな量でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 信仰に入った大勢の人が来て、自分たちの悪行をはっきり告白した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ すると、信じる者の多くが告白し始め、彼らが行った全ての悪事について話し始めた。

聖書 口語訳

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

使徒行伝 19:18 相互参照

詩篇 32:5

わたしは自分の罪をあなたに知らせ、 自分の不義を隠さなかった。 わたしは言った、 「わたしのとがを主に告白しよう」と。 その時あなたはわたしの犯した罪をゆるされた。〔セラ

箴言 28:13

その罪を隠す者は栄えることがない、 言い表わしてこれを離れる者は、あわれみをうける。

エレミヤ書 3:13

ただあなたは自分の罪を認め、 あなたの神、主にそむいて すべての青木の下で異なる神々に あなたの愛を惜しまず与えたこと、 わたしの声に聞き従わなかったことを 言いあらわせと、主は言われる。

エゼキエル書 16:63

こうしてすべてあなたの行ったことにつき、わたしがあなたをゆるす時、あなたはそれを思い出して恥じ、その恥のゆえに重ねて口を開くことがないと、主なる神は言われる」。

エゼキエル書 36:31

その時あなたがたは自身の悪しきおこないと、良からぬわざとを覚えて、その罪と、その憎むべきこととのために、みずから恨む。

レビ記 16:21

そしてアロンは、その生きているやぎの頭に両手をおき、イスラエルの人々のもろもろの悪と、もろもろのとが、すなわち、彼らのもろもろの罪をその上に告白して、これをやぎの頭にのせ、定めておいた人の手によって、これを荒野に送らなければならない。

レビ記 26:40

しかし、彼らがもし、自分の罪と、先祖たちの罪、すなわち、わたしに反逆し、またわたしに逆らって歩んだことを告白するならば、

マタイによる福音書 3:6

自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

使徒行伝 19:17

このことがエペソに住むすべてのユダヤ人やギリシヤ人に知れわたって、みんな恐怖に襲われ、そして、主イエスの名があがめられた。

使徒行伝 19:19

それから、魔術を行っていた多くの者が、魔術の本を持ち出してきては、みんなの前で焼き捨てた。その値段を総計したところ、銀五万にも上ることがわかった。

ローマ人への手紙 10:10

なぜなら、人は心に信じて義とされ、口で告白して救われるからである。

ヤコブの手紙 5:16

だから、互に罪を告白し合い、また、いやされるようにお互のために祈りなさい。義人の祈は、大いに力があり、効果のあるものである。

ヨハネの第一の手紙 1:9

もし、わたしたちが自分の罪を告白するならば、神は真実で正しいかたであるから、その罪をゆるし、すべての不義からわたしたちをきよめて下さる。